Is there a word – perhaps a German word – for that thing where, less than two hours after starting your first real vacation of 2013, you realize you’ve caught your husband’s cold and that’s why you’ve been feeling so wretched all day?

I’m saying that word right now.

Get the fuck out, 2013. I hope the door gives you a concussion on your way out.